index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 334.3

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 334.3 (TX 2009-08-26, TRde 2009-08-26)

§ 4'
8
--
8
A
Vs. I 8' dIM-aš le-⌈la-ni⌉-[ya-an-za ... ]
9
--
9
A
Vs. I 8' [ ... ]
10
--
10
A
Vs. I 9' DINGIR.MAḪ-aš-ša-an kar-p[í-iš ... ] ¬¬¬
§ 4'
8 -- Der Wettergott [kommt] wüt[end] (herbei),
9 -- [und der Mann des Wettergottes hält ihn an.]
10 -- Der Ḫannaḫanna Wu[t, Zorn, Frevel, Ärger ... ]
4
Vgl. zur Ergänzung KUB 17.10 Rs. IV 4ff. (CTH 324.1).
5
Obwohl der Abstand ša – an sehr groß ist, ist wegen der Parallelen so zu lesen.

Editio ultima: Textus 2009-08-26; Traductionis 2009-08-26